Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

grow fleshy

  • 1 σαρκόω

    A make fleshy or strong, Hp.Off.13, Arist.HA 603b30, cf. Plu.2.54e:—[voice] Pass., grow fleshy, Aret.SD1.8; σεσαρκωμένος fleshy, Hp.Art.8, Arist.PA 656b10.
    II make or produce flesh, flesh up a wound,

    ἀνάτριψις σαρκοῦσα Hp.Off.24

    :—[voice] Pass.,

    θᾶσσον σαρκοῦται Id.Fract.27

    .
    III make flesh of, χαλκὸν ς., of a sculptor, AP9.742 ([Phil.]).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαρκόω

  • 2 TOMAHUA

    A.\TOMAHUA tomâhua > tomâhua-.
    *\TOMAHUA v.i., grossir, croître, engraisser.
    Angl., to become flat, to bulge. R.Andrews Introd 474.
    to grow fat, to swell (K).
    it thickens (opposé à pitzâhua).
    Est dit de la région lombaire, tocuitlaxilotca. Sah10,120.
    du bas-ventre, xiccuêyôtl. Sah10,121.
    de la cerise, capolin. Sah11,121.
    " huel tomâhua, huel huêyiya ", il engraisse bien, il grandit bien - mucho engorda, mueho crece. Cod Flor XI 193v = ECN11,98 = Acad Hist MS 227v.
    " ic tomâhua, ic huêiya, ic monacayôtia, ic motoma ", à cause d'elles il devient gros, il grandit il grossit, il s'épanouit - por ello engorda, por ello crece, por ello echa carnes, por ello se desata (creciendo) - in order to expand, to become big, fleshy, to grow big.
    En consommant des graines ou de la sève de l'arbre teopochotl.
    Cod Flor XI 199r = ECN11,96 = Acad Hist MS 227v = Sah11,215.
    " tomâhua, pozâhuâ in îicxi ", son pied grossit, enfle. Sah11,218.
    *\TOMAHUA v.réfl., " ninotomahua ", je grossis.
    Esp., yo engordo.
    Cod Flor XI 199v = ECN11,98 = Acad Hist MS 227v.
    " motomâhua ", il grossit - it thickens.
    Est dit du tronc de l'arbre. Sah11,113.
    B.\TOMAHUA tomâhua > tomâuh.
    *\TOMAHUA v.t. tla-., rendre quelque chose gros.
    Angl., to fatten something. R.Andrews Introd 474.
    *\TOMAHUA avec préf.obj.indéf. tla-., avoir une voix grave, une voix de basse.
    Angl., to have a deep voice, to have a bass voice.
    to he deep (said of a voice)
    R.Andrews Introd 474.
    " tlatomâhua ", il a une voix de basse - he sings in full voice.
    Est dit du chanteur. Sah10,29.
    " tlatomâhua, tlapitzâhua ", il a une voix de basse, il a une voix aiguë - he sings in full voice, in falcetto. Est dit du chanteur. Sah10,29.
    " tlatomâhua ", il a une voix grave. Est dit du hibou, tecolotl. Sah11,42.
    " in ihcuâc chôca, iuhquin centzontli coyôtl chôca cequi tlatomâhua cequi tlapîtzâhua cequi pipitzca ", quand il hurle, il hurle comme quatre cent coyotes, certains ont une voix grave, d'autres ont une voix aigüe, certains poussent des cris stridents - when it howls, it howls like many coyotes. Some in a full voice, some in a high pitched one, some in a wail. Est dit de l'azcacoyotl. Sah11,8.
    *\TOMAHUA v.réfl., grossir, croître, engraisser.
    Esp., engordarse o pararse grueso o querer vomitar (M).
    Angl., to grow fat, to swell (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOMAHUA

  • 3 HYLDA

    (-lda, -ldr), v.
    1) to cut up (takit þér Högna ok hyldit með knífi);
    hylda hval, to flense a whale;
    2) refl., hyldast, to grow fat, get flesh.
    * * *
    d, [hold], to slash, N. G. L. i. 381, Am. 55; h. hval, Fms. v. 178 (in a verse).
    II. reflex. to grow fat, get flesh, K. Þ. K. 130: hyldr, part. fleshy, Grett. 91.

    Íslensk-ensk orðabók > HYLDA

  • 4 ἐκσαρκόω

    A make grow to flesh:—[voice] Pass., grow to flesh: metaph., of olives, Thphr. CP1.19.5.
    II intr.,=[voice] Pass., Dsc.Eup.1.75:—hence [suff] ἐκσάρκ-ωμα, ατος, τό, fleshy excrescence, Id.5.74.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκσαρκόω

  • 5 tyk

    chubby, dense, fat, fleshy, podgy, thick
    * * *
    adj thick ( fx wall, paper, slice, arms, lips, rope, sauce);
    ( om lag også) deep ( fx mud);
    ( om person) stout,
    ( fed) fat;
    ( opsvulmet) swollen;
    ( om mælk) curdle;
    ( om person) grow stout, get fat;
    [ tyk bog] thick (el. bulky) book,
    T fat book;
    [ den er for tyk!] that's a bit tall!
    T get her in the family way;
    [ i tykt og tyndt] through thick and thin;
    [ tykke kinder] plump cheeks,
    ( især om barn) chubby cheeks;
    [ en tyk løgn] a patent (el. blatant) lie;
    [ snavset lå tykt] the dirt was lying thick;
    [ tjene tykt] make big money, make a packet;
    [ tyk tåge] dense fog;
    [ tyk uvidenhed] crass ignorance;
    (se også I. mave, II. smøre).

    Danish-English dictionary > tyk

  • 6 жиріти

    1) to fatten, to grow ( to become) plump (fleshy, fat, stout, corpulent)
    2) ( розкошувати) to batten

    Українсько-англійський словник > жиріти

  • 7 HUEYIYA

    huêyiya > huêyix.
    *\HUEYIYA v.inanimé ou v.i., devenir grand, grandir.
    Est dit du tronc de l'arbre. Sah 11,113.
    " zan iuh nênti huêyiya ", elle ne grandit que progressivement - only gradually it quickened. Sah2,157.
    " huel tomâhua, huel hueyiya ", il engraisse bien, il grandit bien - mucho engorda, mueho crece.
    Cod Flor XI 193v = ECN11,98 = Acad Hist MS 227v.
    " ic tomâhua, ic huêiya, ic monacayôtia, ic motoma ", à cause d'elles il devient gros, il grandit il grossit, il s'épanouit - por ello engorda, por ello crece, por ello echa carnes, por ello se desata (creciendo) - in order to expand, to become big, fleshy, to grow big.
    En consommant des graines ou de la sève de l'arbre teopochotl.
    Cod Flor XI 199r = ECN11,96 = Acad Hist MS 227v = Sah11,215.
    " ca huêyiya, ca huehcapanihui in cuahuitl, in tetl, in temoxtli, in ehêcatl ", car grandit, car augmente le châtiment, l'épidémie. Sah6,2.
    " in îpan huêyiya in îpan huehcapanihui in petlatl in icpalli ", en ce temps là l'autorité grandit, en ce temps là elle s'étend - in whose time the realm prospered, grew in dignity. Sah6,64.
    " tlanâhuatih in oc cencah huêyiyaz yâôyôtl ", il a ordonné que la guerre s'intensifie davantage.
    W.Lehmann 1938,155 (hueyaz).
    " huêyixtiuh ", elle va en grandissant - he went growing larger. Est dit de la lune. Sah7,3.
    *\HUEYIYA v.i., s'élever en honneur, en dignité.
    *\HUEYIYA avec le préfixe tla-., être, devenir grand.
    " tlahuêyiya ", il est grand.
    Est dit d'un chemin, ochpantli. Sah 11,266.
    du sommet de la montagne. Sah11,281- it becomes spacious.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUEYIYA

  • 8 fat

    [fæt] adj <- tt->
    1)
    ( fleshy) dick, fett ( pej) animal fett;
    \fat stock Mastvieh nt;
    to get [or grow] \fat dick werden
    2) ( thick) dick;
    \fat wallet dicke Brieftasche
    3) attr ( substantial) fett;
    \fat profits fette Gewinne
    4) attr, inv (fam: little)
    \fat chance we've got of being invited die Chancen stehen schlecht, dass wir eingeladen werden;
    a \fat lot he cares about what happens to us! er schert sich einen Dreck darum, was mit uns passiert! (sl)
    a \fat lot of use you are! du bist mir eine schöne Hilfe!
    PHRASES:
    the opera ain't over until the \fat lady sings (ain't over until the \fat lady sings) das ist noch nicht das Ende n
    1) no pl ( body tissue) Fett nt;
    layer of \fat Fettschicht f
    2) no pl ( food) Fett nt;
    animal/vegetable \fat tierisches/pflanzliches Fett
    PHRASES:
    the \fat is in the fire ( fam) der Teufel ist los;
    ye shall eat the \fat of the land rel; ( saying) ihr sollt das Fett des Landes essen;
    to live off the \fat of the land in Saus und Braus leben

    English-German students dictionary > fat

  • 9 maguey

    (Sp. model spelled same [mayéi], of Taino origin)
       1) DARE: 1830. Another name for the agave plant. Both Blevins and Hendrick-son reference agave, Hendrickson noting that the term derives from the name of "the daughter of the legendary Cadmus who introduced the Greek alphabet." While many species make up the Agave genus, the most remarkable one is the so-called century plant (A. americana). According to legend, the plant earned its name because it only blooms once every one hundred years. However, it actually blooms any time after fifteen years, usually in twenty to thirty years. Both Blevins and Hendrickson state that the plant dies after blooming, but no Spanish source reaffirms this. According to the DRAE and Blevins, it is originally from Mexico (although introduced into Europe in the sixteenth century and naturalized on the Mediterranean coast). The agave, maguey, or century plant is a light green succulent with fleshy leaves and yellowish blooms. The leaves are similar in arrangement to a triangular pyramid or a rosette; the edges as well as the tips of the leaves are covered with sharp spines, and the plant may grow up to some twenty to twenty-three feet in height. This particular plant and related species are used as hedges or fences in dry, hot areas and they produce fiber (thread), alcoholic beverages (mescal, tequila and pulque), soaps, and foodstuffs. In Mexico, the term maguey is used much more frequently to refer to these same plants. The DARE notes that this name is limited to the Southwest and the Gulf states.
        Also known as amole, century plant, lechuguilla, mescal.
       2) New Mexico: 1899. A rope, such as a lasso, made from the fibers of a maguey plant. Santamaría and the DRAE concur with the first definition, but no Spanish source glosses the term as a kind of rope.
        Alternate forms: maguay, McGay (the latter is a folk etymology).

    Vocabulario Vaquero > maguey

  • 10 stout

    1. n полный, тучный человек

    she was stout, not obese — она была полная, но не тучная

    2. n большой, полный размер
    3. a крепкий, прочный; плотный
    4. a отважный, смелый
    5. a полный, тучный, дородный
    6. n стаут, крепкий портер
    Синонимический ряд:
    1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; indomitable; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous
    2. fat (adj.) bulky; corpulent; fat; fleshy; gross; heavy; hulking; obese; overblown; overweight; plump; porcine; portly; pursy; rotund; stocky; thick; thick-set; upholstered; weighty
    3. strong (adj.) brawny; hardy; husky; robust; stalwart; strapping; strong; sturdy; tenacious; tough; vigorous; vigourous
    4. stubborn (adj.) contumacious; firm; obstinate; resolute; stubborn
    Антонимический ряд:
    cowardly; fearful; feeble; frail; irresolute; lanky; lean; light; scrawny; slender; slim; spare; thin; timid; weak

    English-Russian base dictionary > stout

  • 11 moki

    Latridopsis ciliaris (Moki trumpeter)
    <BLUEMOKI.JPG">
    Average size 55-70cm
    Weighing 2-3kg, but can grow up to 10kg
    Occurs all around New Zealand and southern Australia.
    Blue moki has a deep compressed body, moderate sized head and mouth with thick fleshy lips, small paired fins. Large scales. Blue-gray above, with several dark bands, silver-grey on flanks, white below. Distributed all around New Zealand but most common around the South Island, and from Cape Runaway to Hawkes Bay to depths of 100m. Taken mainly by trawling and set nets. Caught all year round. A small resource, perhaps yielding 1000 tonnes per annum. Of all related species occurring in New Zealand, trumpeter is a small commercial resource, and copper moki is uncommon. The red moki, in the related family Cheilodactylidae, is common but threatened because it is a very slow-growing species.

    Maori-English dictionary > moki

  • 12 ירךְ

    יָרֵךְconstr. יֶרֶךְ f. (b. h.; cmp. ארך) ( length-side, 1) haunch, thigh, i. e. “the thick and fleshy member which commences at the bottom of the spine and extends to the lower leg (שוֹק)” (Ges. H. Dict. s. v.). Ḥull.VII, 1 נוהג בי׳ של ימין applies to the right leg. Ib. 2 שולח אדם י׳וכ׳ one may send to a gentile a haunch with the nervus ischiadicus (v. גִּיד) in it. Sot.11b; Ex. R. s. 1 י׳ מכאן וי׳ מכאןוכ׳ a leg on one side, and a leg on the other, and the potters mould between; a. fr.Y.Pes.VII, beg.34a כיָרֵיךְ עבה עבדוכ׳ R. J … wants the Passover lamb roasted like a thick (stuffed) thigh.יוצאי י׳ descendants. B. Bath.VIII, 2 כל יוצאי יְרֵיכוֹ של בןוכ׳ all direct descendants of the (deceased) son (male heir) have the precedence to the daughter (the decedents sister); a. fr.Du. יְרֵכַיִם. Tosef.Ohol.III, 4, sq.Pl. יְרֵיכוֹת. Sot. l. c.; Ex. R. l. c. (expl. אָבְנַיִם, Ex. 1:16) בשעה … יְרֵכיֹתֶיהָ … כאבנים when a woman is about to give birth, her thighs grow cold like stones. 2) side. Gen. R. s. 69, v. חָדד. Meg.13a אין אשה … בי׳ של חבירתה a woman is made jealous only by the side of another woman (rival). 3) the perpendicular stroke of a letter, leg. Y.Meg.I, 71c top יְרֵיכוֹ של ה״א the leg (stroke on the left side) of the He; ib. י׳ קטנה a small indication of it. Ib. אם גורדו … י׳ קטנה if he erases the (blotted letter Gimmel) and there remains a slight leg (indication of the vertical stroke connecting the head of the Gimmel with its foot).Pl. as ab. Gitt.20a, v. חָקַק. Sabb.138b כירה … אחת מִיְּרֵכוֹתֶיהָ a portable stove one of whose legs is off.

    Jewish literature > ירךְ

  • 13 יָרֵךְ

    יָרֵךְconstr. יֶרֶךְ f. (b. h.; cmp. ארך) ( length-side, 1) haunch, thigh, i. e. “the thick and fleshy member which commences at the bottom of the spine and extends to the lower leg (שוֹק)” (Ges. H. Dict. s. v.). Ḥull.VII, 1 נוהג בי׳ של ימין applies to the right leg. Ib. 2 שולח אדם י׳וכ׳ one may send to a gentile a haunch with the nervus ischiadicus (v. גִּיד) in it. Sot.11b; Ex. R. s. 1 י׳ מכאן וי׳ מכאןוכ׳ a leg on one side, and a leg on the other, and the potters mould between; a. fr.Y.Pes.VII, beg.34a כיָרֵיךְ עבה עבדוכ׳ R. J … wants the Passover lamb roasted like a thick (stuffed) thigh.יוצאי י׳ descendants. B. Bath.VIII, 2 כל יוצאי יְרֵיכוֹ של בןוכ׳ all direct descendants of the (deceased) son (male heir) have the precedence to the daughter (the decedents sister); a. fr.Du. יְרֵכַיִם. Tosef.Ohol.III, 4, sq.Pl. יְרֵיכוֹת. Sot. l. c.; Ex. R. l. c. (expl. אָבְנַיִם, Ex. 1:16) בשעה … יְרֵכיֹתֶיהָ … כאבנים when a woman is about to give birth, her thighs grow cold like stones. 2) side. Gen. R. s. 69, v. חָדד. Meg.13a אין אשה … בי׳ של חבירתה a woman is made jealous only by the side of another woman (rival). 3) the perpendicular stroke of a letter, leg. Y.Meg.I, 71c top יְרֵיכוֹ של ה״א the leg (stroke on the left side) of the He; ib. י׳ קטנה a small indication of it. Ib. אם גורדו … י׳ קטנה if he erases the (blotted letter Gimmel) and there remains a slight leg (indication of the vertical stroke connecting the head of the Gimmel with its foot).Pl. as ab. Gitt.20a, v. חָקַק. Sabb.138b כירה … אחת מִיְּרֵכוֹתֶיהָ a portable stove one of whose legs is off.

    Jewish literature > יָרֵךְ

См. также в других словарях:

  • sarcoma — 1650s, fleshy excrescence, Medical L., from Gk. sarkoma fleshy substance (Galen), from sarkoun to produce flesh, grow fleshy, from sarx (gen. sarkos) flesh (see SARCASM (Cf. sarcasm)) + OMA (Cf. oma). Meaning harmful tumor of the connective… …   Etymology dictionary

  • flesh — [flesh] n. [ME < OE flæsc, akin to Ger fleisch < ? IE base * plēk , to tear off > FLAY] 1. a) the soft substance of the body (of a person or animal) between the skin and the bones; esp., the muscular tissue b) the surface or skin of the… …   English World dictionary

  • sar|co|ma — «sahr KOH muh», noun, plural mas, ma|ta « muh tuh». any one of a class of cancers originating in tissue that is not epithelial, chiefly connective tissue: »It is possible to have tumors of the mesoderm, these being usually known as sarcomata… …   Useful english dictionary

  • angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction       any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) …   Universalium

  • Ericales — ▪ plant order Introduction   rhododendron order of flowering plants, containing 25 families, 346 genera, and more than 11,000 species.       The relationships of the order are unclear. It belongs to neither of the two major asterid groups… …   Universalium

  • conifer — /koh neuh feuhr, kon euh /, n. 1. any of numerous, chiefly evergreen trees or shrubs of the class Coniferinae (or group Coniferales), including the pine, fir, spruce, and other cone bearing trees and shrubs, and also the yews and their allies… …   Universalium

  • Malpighiales — ▪ plant order Introduction   large order of flowering plants that includes 40 families, more than 700 genera, and almost 16,000 species. Many of the families are tropical and poorly known, but well known members of the order include Salicaceae (… …   Universalium

  • reproductive system, plant — Introduction       any of the systems, sexual or asexual, by which plants reproduce. In plants, as in animals, the end result of reproduction is the continuation of a given species, and the ability to reproduce is, therefore, rather conservative …   Universalium

  • horticulture — horticultural, adj. horticulturist, n. /hawr ti kul cheuhr/, n. 1. the cultivation of a garden, orchard, or nursery; the cultivation of flowers, fruits, vegetables, or ornamental plants. 2. the science and art of cultivating such plants. [1670… …   Universalium

  • Rosales — ▪ plant order Introduction  the rose order of dicotyledonous flowering plants, containing 9 families, 261 genera, and more than 7,700 species. Rosales, which is in the Rosid I group among the core eudicots, is related to other orders with members …   Universalium

  • gymnosperm — gymnospermism, n. /jim neuh sperrm /, n. Bot. a vascular plant having seeds that are not enclosed in an ovary; a conifer or cycad. Cf. angiosperm. [1820 30; < NL gymnospermae name of type. See GYMNO , SPERM] * * * Any woody plant that reproduces… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»